Maisha Arts & Food 2 december

ker-mbissane3 FATAYA: Piroger fyllda med fisk (lök, persilja, chili), ackompagnerad med en smarrig stark tomatsås. Görs ibland med vegetariskt alternativ. (Foto: Ker Mbissane).

Varmt välkommen till årets sista event hos kulturföreningen Maisha!

Kom på en kulinarisk safari som bjuder på matupplevelser från den afrikanska kontinenten kryddat med KONST, MUSIK och POESI!

Medverkande: Coura Mbaye & Kër Mbissane, Koraspelaren Ali Mike Suso m.fl.

Coura Mbaye tröttnade på att det finns för lite från Senegal och västra Afrika i det gastronomiska utbudet i Sverige. Hon bestämde sig för att göra något åt saken och startade Kër Mbissane med det fantastiska konceptet “Guestaurant”. Kër Mbissane är en kulturell plattform som belyser de positiva aspekterna av att tillhöra olika länder genom mat, konst och musik.

Kom och lyssna på Coura berätta om det västafrikanska köket med berömda rätter som Mafé, Tiep bou yap, Fataya, råvarorna, tillagningen och måltiden.

När: fredagen den 2 december

Var: Norrtullsgatan 45 vid Odenplan i Stockholm

Förköp: 50 kr (70 kr vid dörren)
Smakbiljett: 50 kr

Anmälan genom insättning av motsvarande belopp för  förköp och/eller smakbiljett till föreningens Plusgiro: 69 59 31-6

 VARMT VÄLKOMMEN!

Annonser

Arts & Food 11 december

Ker Mbissane

Foto: Kër Mbissane

 Varmt välkommen till årets sista event hos kulturföreningen Maisha!

Kom på en kulinarisk safari som bjuder på matupplevelser från den afrikanska kontinenten samt KONST, MUSIK och POESI!

Medverkande: Coura Mbaye & Kër Mbissane m.fl.

Coura Mbaye tröttnade på att det finns för lite från Senegal och västra Afrika i det gastronomiska utbudet i Sverige. Hon bestämde sig för att göra något åt saken och startade Kër Mbissane med det fantastiska konceptet ”Guestaurant”. Kom och lyssna på Coura berätta om detta och det västafrikanska köket med berömda rätter som Mafé, Tiep bou yap, Fataya samt råvarorna, tillagningen och måltiden. Missa inte chansen att provsmaka olika rätter.

Kër Mbissane är en kulturell plattform som belyser de positiva aspekterna av att tillhöra olika länder genom mat, konst och musik. 

När: fredagen den 11 december

Var: Norrtullsgatan 45 vid Odenplan i Stockholm

Entre: 50kr (vid dörren)
Smakbiljett: 50kr


Vill vill gärna veta om du kommer, OSA: kfmaisha@gmail.com TACK!

VARMT VÄLKOMMEN!

Årets inspiratör är AnnaLena Tell Eriksson

Årets inspiratör AnnaLena Tell Eriksson

Årets inspiratör AnnaLena Tell Eriksson

Juryns motivering på engelska:

2012 MAISHA INSPIRER OF THE YEAR

She has been an ambassador and a missionary for traditional west african dance for 30 years.

She is the founder of the ground breaking DansDojo –  a traditional west african dance school that on its inception was the first of its kind, and that has become a model for which other dance schools have referenced.

Every year for the past 20 years, she has organized eye opening and life changing dance pilgrimages to Guinea, Senegal and the Gambia for her students, with the deliberate intention affecting them with Africa.Traditional west African dance was the Trojan horse, and inside it, African culture.

In northern Guinea, there is even a village named after her!

Ladies and gentlemen the 2012 Maisha Award for Inspirer of the Year goes to Anna Lena Tell Eriksson

Sammanfattning på svenska:

Under mer än 30 år har hon varit en ambassadör och missionär för traditionell västafrikansk dans. Hon är grundaren av den banbrytande Dansdojon,  en skola för traditionell västafrikansk dans som var den första i sitt slag vid bildandet och har sedan dess varit förebilden för andra dansskolor.

Hon har för sina elever organiserat pilgrimsliknande ögonöppnande dansresor i mer än 20 år till Guinea, Senegal och Gambia och introducerat dem till västafrikansk dans. Den traditionella västafrikanska dansen har varit en gåva som innehöll afrikansk kultur.

I norra Guinea finns till och med en by uppkallad efter henne!

Årets artist är Mary Ndiaye

Årets artist Mary N'diaye

Årets artist Mary N’diaye. Foto: Timmy Miansangi

Juryns motivering på engelska:

2012 MAISHA ARTIST OF THE YEAR

The phrase ”Lead by example” comes to mind when one thinks  of this Sene-gambian woman.  She is the founder of Rock Africk which is an initiative with the objective of spotlighting and celebrating noteworthy African achievement, as well as an outreach to  African youth in Africa.  She is a  2012 Semi-finalist in TV4’s The Voice Sweden, a vocal competition where the strongest voices across the country compete for a recording contract.  She is an Air Chrysalis songwriter and Hitlab artist. If Akon can sign her, we can co-sign for her.

She is the little woman with the big voice.Ladies and gentlemen,The 2012 Maisha Award for Artist of the Year goes to Mary N’diaye

Sammanfattning på svenska:

Talesättet ”att vara ett gott exempel”, associerar man gärna till när man tänker på denna kvinna av senegalesisk och gambiansk ursprung. Hon är grundare av Rock Africk som är ett initiativ med målsättningen att uppmärksamma och hylla framstående afrikanska prestationer, samt nå ut till afrikanska ungdomar i Afrika. Hon var semifinalist i TV4:s program the Voice Sverige, där landets starkaste röster tävlar om skivkontrakt. Hon är en Air Chrysalis songwriter och Hitlab artist. Akon har signerat henne. Hon är den lilla kvinna med den stora rösten. Årets artist är Mary N’diaye.

Adama & Solo Cissokho gästspelar på jubileumsgalan

Adama & Solo Cissokho från Senegal gästar Maishagalan. Båda två tillhör en av Västafrikas största griot/musiker familjer. Solo är koramästare och har belönats med bland andra BBC World Music Award, de turnerar ofta tillsammans med bandet Jalikunda. Adama är ”jalimuso” eller kvinnlig griot på språket mandinka, hon är också en framgångsrik sångerska och lärare.

Astrid Assefa, Buba “Robinson” Badjie, Maria Llerena,  dansgruppen Kalabante, Stevie Nii-Adu Mensah m.fl. spännande gäster kommer att medverka på galan.