Årets artist Mary N’diaye. Foto: Timmy Miansangi

Juryns motivering på engelska:

2012 MAISHA ARTIST OF THE YEAR

The phrase ”Lead by example” comes to mind when one thinks  of this Sene-gambian woman.  She is the founder of Rock Africk which is an initiative with the objective of spotlighting and celebrating noteworthy African achievement, as well as an outreach to  African youth in Africa.  She is a  2012 Semi-finalist in TV4’s The Voice Sweden, a vocal competition where the strongest voices across the country compete for a recording contract.  She is an Air Chrysalis songwriter and Hitlab artist. If Akon can sign her, we can co-sign for her.

She is the little woman with the big voice.Ladies and gentlemen,The 2012 Maisha Award for Artist of the Year goes to Mary N’diaye

Sammanfattning på svenska:

Talesättet ”att vara ett gott exempel”, associerar man gärna till när man tänker på denna kvinna av senegalesisk och gambiansk ursprung. Hon är grundare av Rock Africk som är ett initiativ med målsättningen att uppmärksamma och hylla framstående afrikanska prestationer, samt nå ut till afrikanska ungdomar i Afrika. Hon var semifinalist i TV4:s program the Voice Sverige, där landets starkaste röster tävlar om skivkontrakt. Hon är en Air Chrysalis songwriter och Hitlab artist. Akon har signerat henne. Hon är den lilla kvinna med den stora rösten. Årets artist är Mary N’diaye.